Translation of "materie che" in English


How to use "materie che" in sentences:

Classe 4.3 Materie che a contatto con l’acqua sviluppano gas infiammabili
Class 4.3 Substances which, in contact with water, emit flammable gases
2) "giudice": designa il giudice o il titolare di competenze equivalenti a quelle del giudice nelle materie che rientrano nel campo di applicazione del presente regolamento;
2. the term ‘judge’ shall mean the judge or an official having powers equivalent to those of a judge in the matters falling within the scope of the Regulation;
È una delle materie che preferisco, e forse la ragione per cui lavoro con lei.
It's one of my better subjects. Maybe that's why I'm working with you.
Non ne ho idea, ma è composto di polimeri di silicio, duranio e un altro paio di materie che non ho identificato.
I've no idea, but it's composed of silica polymers, duranium and other compounds we haven't identified yet.
Alcune riguarderanno materie che potrebbero non esserle familiari.
Some involve some math that you may not be familiar with.
Sei così bravo in tutte le materie, che d'ora in poi avrai un insegnante speciale.
You're doing so well in your classes, from now on you're gonna have a special tutor.
Otho, d'altro canto, sta sempre a fare studi su materie che voi ed io troviamo noiose, Ma che a volte possono tornare veramente utili.
Otho, on the other hand is always making elaborate studies of things topics you and I might find boring but which sometimes can turn out to be quite useful.
I nostri insegnanti sono esperti qualificati nelle diverse materie che offriamo.
Our teachers are qualified experts in the different subjects we offer.
Materie che si dà il caso catturino la loro passione... l'ingrediente chiave per il successo, che sia in scienze o... per esempio, in fotografia.
Subjects which happen to capture their passion. The key ingredient to success, whether it's the sciences or... Let's say photography.
Iscriversi a un Bachelor of Arts offre agli studenti la possibilità di approfondire la conoscenza di materie che li affascinano, li appassionano e sono per loro fonte di ispirazione.
Enrolling in a Bachelor of Arts degree program gives the student the chance to build a deeper understanding of a subject, which fascinates them, which they are passionate about and which inspires them.
Abilità imprenditoriali mescolando corsi di business e quelle materie che fanno appello al tipo di attività che ti interessa iniziare.
Entrepreneurial skills by mixing Business courses and those subjects that appeal to the type of business you are interested in beginning.
Il sale si depositò in grandi lagune che furono alternativamente aperte verso il mare e poi isolate, cosicché l’evaporazione lasciò dei depositi di sale e di altre materie che erano in soluzione nell’acqua.
This salt settled in great lagoons which were alternately opened up to the sea and then cut off so that evaporation occurred with deposition of salt along with other matter held in solution.
Questo disclaimer non intende limitare la responsabilità di EUFIC nell'infrazione di qualsiasi requisito stabilito dalla legge nazionale applicabile, né escludere la sua responsabilità per materie che non possono essere escluse per legge.
This disclaimer is neither intended to limit the liability of EUFIC in contravention of any requirements laid down in applicable national law, nor to exclude its liability for matters which may not be excluded under that law.
Sono anche materie che, come piu' di un adulto mi ha detto, non erano proprio quelle a cui una ragazza dovesse interessarsi.
They're also subjects that, as more than one adult told me, weren't really the right ones for a girl to care about.
L'alto rappresentante rappresenta l'Unione per le materie che rientrano nella politica estera e di sicurezza comune.
The High Representative shall represent the Union for matters relating to the common foreign and security policy.
Puoi scegliere di studiare tutte le materie che desideri e riceverai supporto amichevole e incoraggiamento dai nostri insegnanti qualificati in ogni fase del percorso.... [-]
You can choose to study as many subjects as you like, and you will receive friendly support and encouragement from our qualified teachers every step of the way.... [-]
Simmons, tu hai due dottorati in materie che non so pronunciare, e, Fitz, tu sei davvero un cervellone.
Simmons, you have two PhDs in fields I can't pronounce, and, Fitz, you are a rocket scientist.
In tutte le materie che non richiedono dibattimento, la sottomissione di prove, gli Antichi dei Giorni o i loro associati emanano le proprie decisioni, e queste risoluzioni sono sempre unanimi.
In all matters not requiring trial, the submission of evidence, the Ancients of Days or their associates render decisions, and these rulings are always unanimous.
Quando un contratto di fornitura precisa le norme riguardanti le materie che formano oggetto del presente allegato, o quando disciplina altre materie, le sue disposizioni e conseguenze non sono in contrasto con quelle del presente allegato.
Where delivery contracts lay down rules covering matters which are dealt with in this Annex, or where they contain provisions governing other matters, their provisions and effects shall not conflict with this Annex.
Tuttavia, mentre il suo contenuto rispecchia il dibattito nella riunione consultiva del 2010, tale documento non sviluppa in maniera sistematica tutte le materie che secondo gli accordi dovevano rientrare nella Convenzione prevista.
However, whilst its content reflects debates in the 2010 Consultation Meeting, it does not elaborate in a systematic manner on any agreed substance of the envisaged Convention.
Si tratta forse di materie che sono semplicemente difficili da insegnare?
Are some subjects simply hard to teach?
Dice che e' molto dedito allo studio, specie su materie che lo interessano.
She said he's serious about his studies, especially when it's a subject he gets into.
Siamo entrambi laureati in materie che non utilizziamo.
We both have professional degrees in fields we're not using.
Sai, una delle materie che preferivo all'universita' di medicina era la ricerca cellulare...
You know, one of my favorite subjects in medical school was cellular research...
La presidenza rappresenta l'Unione per le materie che rientrano nella politica estera e di sicurezza comune.
The Presidency shall represent the Union in matters coming within the common foreign and security policy.
La luce ricatturata ed altre materie che sono ricondotte nel sole dopo averlo lasciato, assieme ad altre energie di origine extrasolare.
Recaptive light and other matter which are drawn back into the sun after having left it, together with other energies having extrasolar origin.
Tra i contributi di Ming Chengzu alla cultura cinese vi fu il completamento della Enciclopedia Yongle, un volume monumentale che comprendeva materie che andavano dall'astronomia alla medicina e alla teoria di yin e yang.
Among Ming Chengzu’s contributions to Chinese culture was the completion of the Yongle Encyclopedia, a monumental volume that covered subjects ranging from astronomy to medicine to the yin-yang theory.
Quando ti iscrivi, il tuo insegnante ti aiuterà a scegliere le materie che ti si addicono e soddisfare i requisiti di ammissione al tuo corso di laurea.
When you enrol your teacher will help you choose the subjects that suit you best and meet your degree program's entry requirements.
La Corte di giustizia ha confermato che la Comunità ha competenza esclusiva a negoziare, firmare e concludere accordi siffatti qualora essi riguardino materie che rientrano nella sua competenza.
The Court of Justice has confirmed the exclusive competence of the EU to negotiate, sign and conclude such agreements when they deal with matters within its competence.
59 È vero che lo stato civile e le prestazioni che ne derivano costituiscono materie che rientrano nella competenza degli Stati membri e il diritto comunitario non pregiudica tale competenza.
59 Admittedly, civil status and the benefits flowing therefrom are matters which fall within the competence of the Member States and Community law does not detract from that competence.
Le informazioni presenti su questo sito sono intese al fine di fornire gli utilizzatori di informazioni generali su materie che essi possano trovare di loro interesse.
The information on this Site is intended to furnish users with general information on matters that they may find to be of interest.
Questi spiriti tutelari del tempo forniscono costantemente un tipo di testimonianza inconscia e perciò certamente imparziale riguardo all’infinita serie di materie che impegnano l’attenzione ed il consiglio degli Antichi dei Giorni e dei loro associati.
These ministering spirits of time are constantly furnishing this sort of unconscious and certainly, therefore, unprejudiced testimony concerning the endless array of matters engaging the attention and counsel of the Ancients of Days and their associates.
Tuo figlio puo’ scegliere di studiare materie che lo prepareranno per la sua futura istruzione e professione.
Your child can elect to study subjects which will prepare them for future study or their chosen career.
La COSCIENZA è l'argomento di tutte le materie che devono essere studiate e che è necessario conoscere, se l'uomo vuole fare progressi reali.
CONSCIOUSNESS is the subject of all subjects which is to be studied, and which it is necessary to become acquainted with, if man is to make real progress.
Ma queste sono materie che non riguardano altri che i Giudici supremi ed onniscienti dei valori di sopravvivenza.
But these are matters which are of concern to none but the supreme and all-knowing Judges of survival values.
L'Autorità comunica con il pubblico in modo aperto e trasparente su tutte le materie che rientrano nel suo ambito di competenza.
EFSA also communicates to the public in an open and transparent way on all matters within its remit. Contents 1 Structure
Gli insegnanti tendono a sentirsi più preparati a svolgere il loro lavoro quando la loro istruzione formale comprende una combinazione di contenuti, di pedagogia e di didattica, con tirocini in classe per le materie che essi insegnano.
Teachers are more likely to feel prepared for their job when their formal education includes a combination of content, teaching and learning methods, with classroom practice for the subjects they teach.
Schiller International University offre agli studenti un'istruzione di qualità da parte di istruttori qualificati ed esperti in materie che li preparano a soddisfare le richieste del mercato per ottenere un impiego nel campo.
Schiller International University provides students with quality education by qualified and experienced instructors in subjects that prepare them to meet the market demands to gain employment in the field.
Offriamo una vasta gamma di materie accademiche e una gamma altrettanto ampia di materie che portano a qualifiche professionali richieste nel mercato del lavoro.
We offer a very wide range of academic subjects, and an equally wide range of subjects that lead to professional qualifications in demand on the job market.
Trasmissione al Parlamento europeo e trattamento da parte di quest'ultimo delle informazioni classificate detenute dal Consiglio su materie che non rientrano nel settore della politica estera e di sicurezza comune
Forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the Common Foreign and Security Policy
Poiché la libertà e la sicurezza sono materie che stanno a cuore ai cittadini europei, è anche un'opportunità, per l'Europa, di avvicinarsi alla gente.
Because freedom and security matter to European citizens, it is also an opportunity for Europe to get closer to its citizens.
(55) L'ENISA dovrebbe essere in grado di rispondere alle richieste specifiche di consulenza e di assistenza inoltrate dagli Stati membri e dalle istituzioni, dagli organi e dagli organismi dell'Unione su materie che rientrano nei suoi obiettivi.
(55) ENISA should be able to respond to ad hoc requests for advice and assistance by Member States and Union institutions, bodies, offices and agencies on matters falling within ENISA’s mandate.
I nostri professori provengono da oltre 45 paesi diversi e hanno insegnato collettivamente in tutti i continenti - le materie che insegnano sono notevolmente migliorate dal loro internazionalismo.
Our professors come from over 45 different countries and have collectively taught on every continent – the subjects they teach are greatly enhanced by their internationalism.
Copre la maggior parte delle materie che si potrebbero incontrare nel proprio MBA indipendentemente dalla specializzazione che scelgono.
It covers most of the subjects that one would encounter in their MBA regardless of what specialization they choose.
Lì essi studiano materie che vanno dalle small-unit tactics, alle indagini sulla scena del crimine, a nozioni di pronto soccorso e alla legislazione per i diritti umani.
There they study subjects ranging from small-unit tactics and crime-scene investigations to first aid and human rights law.
Perciò faccio distinzione tra quello che stiamo facendo fare alle persone, le materie che si ritengono principali, e le materie che le persone potrebbero seguire per loro interesse o forse a volte anche incitate a farlo.
So I have this distinction between what we're making people do and the subject that's sort of mainstream and the subject that, in a sense, people might follow with their own interest and perhaps even be spiked into doing that.
Ero incoraggiato dai miei professori ad esplorare la mia curiosità, a mettere alla prova me stesso in nuovi modi ed approfondire la mia comprensione delle materie che più mi affascinavano.
I was encouraged by my teachers to explore my curiosity, to challenge myself in new ways and to deepen my understanding of subjects that fascinated me the most.
3.5463759899139s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?